Las demoras en la naturalización de USCIS reducirán el acceso a la votación

USCIS está procesando las solicitudes de naturalización a un ritmo más lento de lo habitual.  Eso significa que muchas personas que esperaban poder votar este noviembre podrían no poder hacerlo.

La pandemia de coronavirus ha contribuido a los retrasos, pero la Administración Trump había ralentizado el proceso mucho antes de 2020.  En 2016, bajo el presidente Barack Obama, el proceso de naturalización promedió 5,6 meses.  El presidente Trump asumió la presidencia en enero de 2017.  Para 2018, el tiempo promedio de procesamiento fue de 10,3 meses.

USCIS sostiene que cuando reabrieron las oficinas de campo en junio de 2020, se centraron en realizar ceremonias de juramento de naturalización y, para fines de julio de 2020, eliminaron la acumulación de ceremonias.  Pero en general, julio de 2020 tuvo solo una doceava parte de la cantidad de ceremonias de naturalización que generalmente ocurren en un mes.

Aunque USCIS podría haber “despejado el atraso” en ceremonias de personas que ya habían sido aprobadas para la ciudadanía, la verdad es que USCIS continúa retrasando el procesamiento de muchas personas que aún están atrapadas en el proceso de solicitud de naturalización.  Actualmente hay más de 700.000 personas esperando sus entrevistas de naturalización.

Un grupo de investigación estima que las demoras en la naturalización significarán que cerca de 400.000 personas no podrán votar.

Diego Iñiguez-López, de National Partnership for New Americans, afirma: “Es parte de la agenda antiinmigrante más amplia que la administración Trump ha perseguido durante los últimos años.  Hacer que los inmigrantes no se sientan bienvenidos, mantenerlos atemorizados, mantenerlos intimidados y evitar que conozcan y hagan valer sus derechos, incluido el derecho al voto”.

Tribunal bloquea la regla de “carga pública” de Trump

El 29 de julio de 2020, un tribunal federal bloqueó la nueva regla de “carga pública” de la Administración Trump.

En publicaciones anteriores, hemos discutido la nueva regla y sus efectos dañinos en miles de personas que han solicitado recientemente el estatus de residente permanente.  Cualquiera que haya tenido que preparar una solicitud para el estatus de residente permanente bajo la nueva regla de “carga pública” sabe la enorme cantidad de trabajo involucrada, la necesidad de proporcionar una gran cantidad de datos financieros personales muy sensibles al USCIS y la frustración de enfrentar otra enorme obstáculo al estatus legal que ha creado la Administración Trump.

Bueno, por ahora, al menos, el obstáculo de la “carga pública” ha quedado en suspenso, tanto para las personas que solicitan el estatus de residente permanente en los Estados Unidos, ante el USCIS, como para las personas que solicitan visas de inmigrante en los consulados de los Estados Unidos en todo el mundo.

El juez George McDaniels, juez del Tribunal de Distrito de los EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva York, emitió dos opiniones separadas que bloquean la implementación de la nueva regla de “carga pública”:  una decisión afecta al USCIS, mientras que la otra decisión afecta al Departamento de Estado, que administra embajadas y consulados de Estados Unidos en todo el mundo.  El principal razonamiento detrás de las decisiones del juez fue el efecto negativo que la nueva regla tuvo en las personas que luchan por mantener la salud y la seguridad durante la pandemia de coronavirus.

El juez indicó que la nueva regla de carga pública sembró el temor entre los inmigrantes de que la nueva regla los etiquetaría como “carga pública” si obtenían atención médica u otros beneficios relacionados con la lucha contra el coronavirus.  El juez concluyó que la nueva regla de carga pública perjudicó a los Estados Unidos ya los inmigrantes que estaban tomando decisiones que creían que los ayudarían a evitar problemas de “carga pública” pero que los pondría en mayor riesgo de daño como resultado del Coronavirus.

Se espera que la Administración Trump apele los fallos del juez.  Pero por ahora, tanto USCIS como el Departamento de Estado han indicado que ya no están implementando las nuevas reglas de “carga pública”.

Trump anuncia plan para revocar visas de estudiantes, luego se retira del plan

El 14 de julio de 2020, la Administración Trump retrocedió de su plan propuesto para negar y rescindir las visas de los estudiantes que estudian en línea en escuelas de EE.UU.

El 6 de julio de 2020, ICE anunció que los estudiantes extranjeros que planean tomar cursos completamente en línea no obtendrán visas de estudiantes, y los estudiantes que solo están en línea en los Estados Unidos deben abandonar el país o arriesgarse a ser deportados.

Los analistas vieron el movimiento como un intento de la Casa Blanca de presionar a las universidades para que reabran sus campus a clases en persona, en lugar de los enfoques que muchas escuelas han pasado meses planeando para tratar de reducir la propagación del Coronavirus.

Ya se han presentado al menos tres demandas separadas que buscan bloquear las nuevas reglas. El 8 de julio, Harvard y el MIT presentaron una demanda.  Al día siguiente, el Estado de California presentó su propia impugnación legal.  Y el 13 de julio, un grupo de 17 estados y el Distrito de Columbia presentaron una queja legal.

La Fiscal General de Massachusetts, Maura Healey, señaló que “la administración Trump ni siquiera intentó explicar la base de esta regla sin sentido, que obliga a las escuelas a elegir entre mantener inscritos a sus estudiantes internacionales y proteger la salud y la seguridad de sus campus”.

Hasta la fecha, más de 200 universidades han presentado resúmenes en apoyo de los desafíos legales a las restricciones propuestas.

Parece que la Administración Trump sucumbió a las abrumadoras críticas y desafíos legales a la nueva regla, abandonando abruptamente su posición solo 8 días después de anunciarla.

USCIS planea reabrir el 4 de junio

USCIS ha anunciado que planean reabrir algunas oficinas al público a partir del 4 de junio de 2020.  USCIS había cerrado oficinas al público el 18 de marzo de 2020, en respuesta a la emergencia de salud de Coronavirus.  USCIS planea implementar procedimientos en un intento de proteger la salud y la seguridad de todos.  Los avisos de citas del USCIS contendrán información sobre precauciones de seguridad que todas las personas deberán seguir.

Los procedimientos de seguridad pueden cambiar a medida que se desarrolle la situación, por lo que debe consultar el sitio web de USCIS para obtener actualizaciones.

USCIS le enviará avisos para entrevistas y citas biométricas.  Por favor, comprenda que es muy probable que haya retrasos significativos en la programación, tanto por la cantidad de solicitantes que actualmente esperan citas, como por la cantidad limitada de personas que USCIS podrá acomodar debido al distanciamiento social y otras precauciones de seguridad.

En este momento, las pautas de USCIS indican que no puede ingresar a un edificio de USCIS si tiene algún síntoma de COVID-19, ha estado en contacto cercano en los últimos 14 días con alguien sospechoso de tener COVID-19, o si se le ha dirigido poner en cuarentena o autoaislar en los últimos 14 días.

No puede ingresar a un edificio de USCIS más de 15 minutos antes de su cita.

Debe usar una máscara u otra cubierta facial que cubra tanto la boca como la nariz.  Si no tiene uno, USCIS podría reprogramar su cita.

Se le recomienda traer sus propios bolígrafos negros o azules a su cita.

Para aquellos que esperan una ceremonia de juramento de naturalización, USCIS le enviará avisos. Los invitados no pueden asistir, y las ceremonias de naturalización se acortarán, ambas para minimizar los riesgos para todos.

Por favor, visite esta página de USCIS para obtener más información sobre las políticas de visitantes.

Crisis presupuestaria del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)

La pandemia de coronavirus continúa afectando a todas las partes del país, incluidos los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). USCIS es una agencia dentro del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU., que es responsable por administrar el sistema de inmigración del país.

La pandemia ha provocado una caída en la cantidad de solicitudes presentadas por inmigrantes para obtener el estatus de residente permanente legal, naturalización y otros programas. El presupuesto que USCIS utiliza para operar se deriva de las tarifas de presentación de este tipo de solicitudes.

USCIS ahora está buscando $1.2 mil millones del Congreso y planea implementar aumentos de tarifas para continuar sus operaciones. Según el New York Times, los ingresos de USCIS “podrían caer en más del 60 por ciento al cierre del año fiscal actual, que finaliza el 30 de septiembre.”.

Un represente de la agencia ha declarado que USCIS “no podría financiar sus operaciones en cuestión de meses.” Además de los $ 1.2 mil millones de dólares solicitados al Congreso, “La agencia planea imponer un “recargo” del 10 por ciento a las solicitudes, además de los aumentos propuestos anteriormente, que espera implementar en los próximos meses.”

Antes de la pandemia de coronavirus, el USCIS ya había experimentado una caída dramática en las solicitudes debido al objetivo actual de la administración de reducir la inmigración a los Estados Unidos. Según CNN, “Entre fines del año fiscal 2017 y 2019, USCIS recibió casi 900,000 peticiones menos, de acuerdo con Pierce, quien agregó que la disminución fue impulsada en gran medida por las propias decisiones de la administración, como la finalización del Estatus de Protección Temporal para los nacionales de varios países o disminuyendo drásticamente el número de refugiados admitidos en los Estados Unidos.”

Debido a la pandemia, USCIS suspendió todas las citas y entrevistas en persona el 18 de marzo de 2020. USCIS planea reabrir el 4 de junio de 2020 en este momento. Sin embargo, queda por ver si la fecha cambiará ya que la pandemia de coronavirus continúa afectando al país.

Orden Ejecutiva que Suspende la Entrada de Ciertos Inmigrantes

La propagación del Coronavirus (COVID-19) continúa teniendo efectos devastadores en la inmigración a los Estados Unidos. El 22 de abril de 2020, el presidente Donald Trump firmó una nueva orden ejecutiva que restringe la entrada de ciertos inmigrantes a los Estados Unidos durante 60 días, con algunas excepciones. El orden completa se puede leer aquí.

La Orden Ejecutiva establece que su objetivo es suspender la entrada de ciertos inmigrantes a los Estados Unidos debido al impacto negativo que los trabajadores extranjeros pueden tener en el mercado laboral durante la pandemia de Coronavirus.  El presidente Donald Trump afirma: “He determinado que, sin intervención, Estados Unidos enfrenta una recuperación económica potencialmente prolongada con un desempleo persistentemente alto si la oferta laboral supera la demanda laboral”.

De conformidad con la orden, la suspensión y limitación de entrada se aplica a los inmigrantes que son:

(i) están fuera de los Estados Unidos en la fecha de vigencia de esta proclamación;

(ii) no tiene una visa de inmigrante que sea válida en la fecha de vigencia de esta proclamación; y

(iii) no tenga un documento de viaje oficial que no sea una visa (como una carta de transporte, una hoja de embarque adecuada o un documento de permiso de entrada anticipado) que sea válido en la fecha de vigencia de esta proclamación o emitido en cualquier fecha posterior que lo permita él o ella para viajar a los Estados Unidos y buscar la entrada o admisión.

La orden no se aplica a “residentes legales permanentes, cónyuges de ciudadanos de los Estados Unidos, inmigrantes que ingresen de conformidad con el Programa de Inversionistas Inmigrantes EB-5, o cualquier extranjero que sea menor de 21 años y que sea hijo de un ciudadano de los Estados Unidos, o que es un posible adoptado que busca ingresar a los Estados Unidos de conformidad con las clasificaciones de visa IR-4 o IH-4 “. Hay otros inmigrantes que están exentos de la orden. Una lista completa se puede encontrar aquí.

Aunque la Orden Ejecutiva expira en 60 días, el Presidente puede extender su aplicación si es necesario.

Los defensores de la inmigración han criticado mucho el nuevo orden. Según Omar Jadwat, director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, “Aunque el orden tiene un alcance limitado, el intento transparente del presidente Trump de distraerse de sus propios fracasos con esta suspensión injustificada causará un dolor real a las familias y los empleadores en todo el país.

Hay muchos inmigrantes fuera de los Estados Unidos que han estado esperando por años para obtener sus visas y entrar al país. No podrán hacerlo durante los próximos 60 días, o posiblemente más.

A lo largo de su mandato, el presidente Trump ha tomado muchas medidas para limitar la inmigración a los Estados Unidos que ha tenido consecuencias perjudiciales para los inmigrantes y sus familias. Si bien se deben hacer todos los esfuerzos para combatir la propagación del Coronavirus, una pregunta válida es si esta orden está destinada a hacerlo o es más bien un intento de promover la agenda antiinmigración de la Administración Trump.

Inmigrantes Detenidos y COVID-19

En las últimas semanas, Coronavirus (o COVID-19) ha causado estragos a lo largo de los Estados Unidos. Una población altamente vulnerable en este momento incluye inmigrantes que están detenidos.

Mientras el Procurador General William Barr ordenó la liberación de los presos federales médicamente vulnerables, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) aún tiene que hacer un esfuerzo nacional para hacer lo mismo para los más de 34,000 inmigrantes detenidos en todo el país. El sesenta por ciento de estos inmigrantes detenidos no tienen antecedentes penales y sólo están detenidos por violaciones de inmigración.

La Administración Trump está poniendo en riesgo a los detenidos inmigrantes al no exigir su liberación. Según Amnistía Internacional, “ICE y sus instalaciones de detención no han podido proporcionar adecuadamente jabón y desinfectante ni han introducido el distanciamiento social. Tampoco ha detenido las transferencias innecesarias de personas entre instalaciones en interés de la salud pública, transportando rutinariamente a miles dentro y fuera de las instalaciones.”

ICE también ha seguido subestimando el número de detenidos que han estado expuestos o contrajeron COVID-19. Amnistía Internacional ha recibido informes de “casos sospechosos de COVID-19 y bloqueos en múltiples instalaciones de ICE, donde los abogados dijeron que los funcionarios de ICE se negaron a comentar sobre las situaciones de salud.”

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) de Michigan presentó una demanda federal esta semana, exigiendo la liberación de detenidos inmigrantes en la cárcel de los condados de Calhoun, Monroe y St. Clair. La abogada sénior, Miriam Aukerman, ha dicho que “el distanciamiento social y la higiene estricta son prácticamente imposibles en un entorno de detención”.

Uno de los detenidos que dio testimonio de la demanda es Gener Alejandro Chinchilla-Flores, un ciudadano costarricense de 36 años que ha estado detenido en la cárcel de los condados de Monroe desde el 25 de febrero de 2020. Ha informado que “numerosos internos están tosiendo y han reportado una infestación de gusanos.”

José Nicolás Chávez-Vargas, un ciudadano mexicano de 50 años que ha estado detenido en la cárcel del condado de Monroe desde el 20 de febrero de 2020, también dio testimonio, afirmando: “Todos duermen en dormitorios que albergan a aproximadamente 100 personas, con aproximadamente 50- 60 literas por dormitorio. Las camas están separadas entre 3 y 4 pies entre sí. La gente continúa comiendo sus comidas comunalmente, varias veces al día.”

Mientras ICE continúa deteniendo a inmigrantes en detención, otras cárceles del condado, incluido Wayne, han liberado a todos los prisioneros sin casos de delitos graves y que no representan un riesgo para la seguridad pública.

Si bien está claro que la detención de inmigrantes podría provocar la muerte de muchos detenidos debido a la propagación de COVID-19, queda por ver qué medidas tomará ICE, si corresponde, para proteger la salud y la seguridad de esta población vulnerable.

Las Noticias de Coronavirus e Inmigración

 

A lo largo de las últimas semanas, la propagación del Coronavirus (o COVID-19) ha causado grandes trastornos en todo el mundo. Todas las facetas de la vida se han visto afectadas en los Estados Unidos, incluida la inmigración. El presidente Donald Trump declaró una emergencia nacional el 13 de marzo de 2020. Su proclamación completa se puede encontrar aquí.

Una de las medidas que ha tomado el presidente Trump es suspender la entrada de todos los extranjeros que estuvieron presentes en países con brotes de COVID-19 en los últimos 14 días, incluidos China, Irán y el área de Schengen de Europa. Esta prohibición temporal solo se aplica a los extranjeros y no incluye a los residentes legales permanentes ni a los ciudadanos estadounidenses.

Además, esta semana, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) canceló todas las audiencias individuales y las audiencias del calendario maestro de personas no detenidas desde el 16 de marzo de 2020 hasta 10 de abril de 2020. Estas audiencias se reprogramarán para fechas posteriores. Las audiencias de personas detenidas todavía se llevan a cabo en este momento. Estas medidas se están tomando para combatir la propagación de COVID-19, que se transmite de persona a persona a través de las gotas respiratorias causadas cuando una persona tose o estornuda. Los tribunales de inmigración pueden estar llenos de cientos de inmigrantes, abogados, personal y jueces a diario, y para garantizar su seguridad, limitar la cantidad de personas en cada tribunal es una precaución necesaria.

Según The Hill, “La demora afectará a 68 tribunales de inmigración en todo el país y se produce ya que los tribunales de inmigración ya enfrentan una acumulación de aproximadamente 1 millón de casos“.

Si bien muchos inmigrantes han estado esperando sus audiencias en los tribunales por varios años, la importancia de combatir la propagación del virus es de máxima prioridad.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) también ha suspendido todos los servicios en persona, incluidas las citas y entrevistas biométricas, al menos hasta el 1 de abril de 2020. Estas citas y entrevistas se reprogramarán automáticamente para fechas posteriores. En circunstancias especiales, USCIS realizará citas de emergencia.

En nuestro propio esfuerzo por garantizar la seguridad de nuestros clientes, instamos a los clientes a programar citas telefónicas y por video como una alternativa a las reuniones en persona. Nuestra oficina aún está abierta para clientes que desean entregar documentos y firmar formularios. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. Le deseamos buena salud y seguridad en este momento difícil.