USCIS planea aumentar las tarifas de presentación

El 14 de noviembre de 2019, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó una regla propuesta en el Registro Federal que instruye a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) a aumentar las tarifas de presentación de numerosas solicitudes de beneficios de inmigración.  El 14 de noviembre de 2019 comienza un período de 30 días para permitir comentarios públicos.

USCIS es una de las pocas agencias federales financiadas por las tarifas de solicitud de los clientes.  El USCIS establece que “la ley federal requiere que el USCIS realice revisiones de tarifas bienales y recomiende los ajustes de tarifas necesarios para garantizar la recuperación del costo total de la administración de las leyes de inmigración de la nación”.

Desafortunadamente, este plan propuesto para aumentar las tarifas de presentación de USCIS no es una sorpresa, dados los esfuerzos de la administración Trump para limitar severamente la inmigración.  El plan incluye numerosos aumentos en las tarifas que indudablemente harán que sea más difícil para las personas solicitar beneficios de inmigración en el futuro.

Por ejemplo, el costo para solicitar la ciudadanía estadounidense aumentará de $ 725 a $ 1,170. Según Los Angeles Times, la nueva tarifa para la naturalización “totaliza aproximadamente un mes de ingresos brutos para un inmigrante que gana el salario mínimo federal”.

Si bien actualmente existe un proceso para que las personas soliciten una exención de tarifas si no pueden pagar las tarifas de presentación de USCIS, el plan propuesto “eliminaría una opción de tarifa reducida para las solicitudes de familias con ingresos entre 150% y 200% de la pobreza nivelar y eliminar casi por completo las exenciones para todos los demás”.

No hay duda de que este plan tiene como objetivo reducir la cantidad de personas que solicitan la naturalización que, de ser aprobadas, obtendrían el derecho al voto.  Los estudios han demostrado que los aumentos de tarifas anteriores redujeron las tasas de naturalización y afectaron desproporcionadamente a los inmigrantes latinos y de bajos ingresos.

Según el programa actual de tarifas de USCIS, las personas que solicitan ajustar el estado o convertirse en residentes permanentes legales (“titulares de la tarjeta verde”) deben presentar el Formulario I-485, que cuesta $ 1,140, ​​junto con una tarifa biométrica de $ 85 para la mayoría de los solicitantes, por un total de $ 1,225 .  Actualmente, los solicitantes también pueden presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, y el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, pueden presentarlos junto con el I-485 sin costo adicional.

La nueva regla requerirá que los solicitantes que quieran presentar simultáneamente el I-765 y el I-131 paguen $ 1,075 adicionales. Como resultado, el costo total de un paquete I-485, I-765 e I-131 aumentará de $ 1,225 a $ 2,195, un aumento del precio del 79 por ciento.

Es probable que la nueva regla propuesta genere una reprensión generalizada de los abogados y defensores de inmigración en todo el país, ya que es claramente otra táctica dirigida por la administración actual para obstaculizar la inmigración legal.

Los perdones provisionales por la presencia sin permiso

Si usted ingresó a los Estados Unidos sin inspección y ha llegado a ser elegible para una estatus de residencia permanente (tarjeta verde) basado en la familia, posiblemente tenga que salir de los Estados Unidos y regresar a su país de origen para una entrevista en el consulado o la embajada.   Hay algunas excepciones al requisito de salir de los Estados Unidos.  El oficial que realice la entrevista le puede ordenar quedarse en su país por 3 años (si usted ha estado presente en los Estados Unidos sin autorización por más de 180 días pero menos de un año), o 10 años (si usted ha estado presente en los Estados Unidos sin autorización por más de un año).  Estas sanciones son conocidas como los castigos por la presencia sin permiso de 3-años y 10-años.  Si se le encuentra inadmisible para regresar a los Estados Unidos, usted puede solicitar un perdón, el cual es como pedir un perdón legal.  Si su solicitud es aprobada, su castigo de 3-años o 10-años no se aplicará.

La ley le permite solicitar un perdón después de que se apruebe su petición de I-130 y antes de ir al extranjero para una entrevista en su país de origen.  Obtener aprobaciones de perdones es complicado, y recomendamos que usted pida la asistencia de un abogado de inmigración para ayudarle con el proceso.  Si se aprueba su perdón, usted puede salir de los Estados Unidos, ir a la entrevista, y si el oficial consular aprueba su visa de inmigrante, usted puede regresar a los Estados Unidos y convertirse en residente legal permanente.

Ahora, la pregunta es, ¿Es usted elegible para un perdón provisional por la presencia sin permiso?

  • ¿Tiene usted al menos 18 años?
  • ¿Está presente físicamente en los Estados Unidos?
  • ¿Tiene un pariente inmediato calificado para hacer una petición para usted? Esto sería un/a ciudadano/a americano/a o residente permanente quien es su esposo/a, su madre o padre si usted es soltero/a y tiene menos de 21 años, o su hijo/a si tiene 21 años o má
  • ¿Puede probar que su esposo/a, madre o padre quien es residente permanente o ciudadano/a americano/a sufrirá el sufrimiento extremo si usted es inadmisible a regresar a los Estados Unidos?
  • ¿Es inadmisible por razones criminales, fraudes, u otras?

Si usted contestó sí a las cuatro primeras preguntas y no a la última, usted probablemente puede solicitar un perdón.  Si usted está en procedimientos de deportación, puede solicitar el perdón sólo si su caso se ha cerrado administrativamente.  Le aconsejamos que usted solicite su perdón tan pronto como sea posible, antes de que su caso se vuelva a programar.

Por favor, note que, a fin de que sea elegible para este tipo de perdón, usted tiene que tener un/a esposo/a, madre o padre quien es ciudadano/a americano/a o residente legal permanente (titular de la tarjeta verde).

El aspecto más importante del perdón es demonstrar que su pariente calificado o parientes calificados van a sufrir el sufrimiento extremo si permanecen en los Estados Unidos sin usted o si lo siguen a su país de origen durante el período del castigo de 3-años o 10-años.

Lo que sigue son algunos ejemplos del sufrimiento que su pariente calificado posiblemente vaya a experimentar si él o ella se queda en los Estados Unidos sin usted durante castigo de 3-años o 10-años: Él o ella depende económicamente de sus ingresos y no podrá proveer para el hogar si usted está en el extranjero,  él o ella tiene una condición médica y depende de su cuidado, él o ella cuida para un pariente y no podrá seguir cuidando de esa persona sin el apoyo de usted, o usted es cuidador/a del hijo/a o hijos de su pariente calificado, y su pariente no puede pagar el cuidado de los niños si usted está en el extranjero.

En el caso de que su pariente le siga a su país de origen, usted tendrá que mostrar, por ejemplo, que la condición médica de su pariente no será bien tratada o será demasiado costosa de tratar en su país, su pariente no sabe el idioma de su país de origen, él o ella es cuidador/a primario/a de un familiar enfermo/a dentro de los Estados Unidos, su pariente no podrá trabajar o probablemente recibirá el salario mínimo en su país,  él o ella no podrá seguir con su educación en su país, él o ella tiene hijos de un matrimonio anterior a quienes no se les permitirán vivir con usted o visitarlo/a por cuestiones de custodia, él o ella tiene deuda en los Estado Unidos que no se puede pagar en su país, o, por último, si bien no menos importante, su país tiene un alto índice de violencia o está en guerra.  Puede pensar en otros tipos de dificultades financieras, médicas, emocionales o relacionadas con la seguridad para su solicitud de perdón.

Hasta la fecha, nuestra oficina ha obtenido 47 aprobaciones de perdón, incluidas 3 solicitudes que USCIS rechazó inicialmente, pero que luego aprobó en apelación.  Los 47 clientes recibieron aprobaciones de perdón.  Aunque no podemos predecir si USCIS aprobará una solicitud de perdón, tenemos un sólido historial de éxito.

Eliminación de condiciones en el estado de residente permanente

Si usted se convirtió en un residente permanente basada en el matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente, y si usted obtuvo su estatus de residente permanente antes de su segundo aniversario de boda, entonces su estado es “residente permanente condicional.” Su tarjeta verde es válida por 2 años. Usted tendrá que presentar una petición para eliminar esas condiciones, para hacer la transición de “residente permanente condicional” a “residente permanente”. Este proceso se conoce como “la eliminación de las condiciones” en su condición de residente permanente.

Si usted permanece casado con, y viviendo con la persona que presentó la petición de su tarjeta de residencia de 2 años, entonces usted y su cónyuge debe presentar la petición para eliminar las condiciones durante los 90 días de tiempo previo a la expiración del su tarjeta de residencia de 2 años.

Si ya no está casado, o si su cónyuge no está dispuesto a firmar la petición, usted puede presentar la petición sin la firma de su cónyuge. Hay varias razones para la presentación de la petición sin la firma de su cónyuge:

(1) Su cónyuge ha fallecido.

(2) Usted y su cónyuge han divorciado.

(3) Durante su matrimonio, su esposo abusó de usted, o le sometió a crueldad extrema.

(4) La terminación de su condición de residente permanente daría lugar a un sufrimiento extremo.

Si usted está presentando la petición sin la firma de su cónyuge, a continuación, los plazos de tiempo que son de aplicación general a una presentación conjunta no se aplican a usted. Si su cónyuge no está firmando la petición, entonces usted podría presentar más temprano o más tarde del tiempo normal de los 90 días.

Después de presentar la solicitud, usted recibirá un recibo de USCIS en papel grueso, teñido verde. Este recibo indicará que su estatus de residente permanente se prorrogará automáticamente por un período de un año.

La petición para eliminar las condiciones de residencia permanente a menudo implica cuestiones jurídicas y fácticas complejas. Con el fin de tener la mejor oportunidad de éxito, y para evitar retrasos innecesarios en el proceso, le sugiero que se trabaja con un abogado de inmigración con experiencia en este proceso.

He manejado con éxito muchas de estas peticiones. Me gustaría trabajar con usted en su caso.

3 maneras diferentes de residencia permanente basada en el matrimonio

Muchos de mis clientes son personas que tienen la intención de casarse, o que ya están casados. Por lo general, una de las personas es un ciudadano estadounidense o residente permanente legal de los Estados Unidos, y la otra persona es un ciudadano de otro país que quiere obtener el estatus de residente permanente legal en los Estados Unidos.

Para muchas personas, generalmente hay 3 formas diferentes para avanzar en el proceso de obtener la residencia permanente.

Visa de Prometido: Para las personas que no están casadas, una opción es una solicitud de visa de prometido. Tenga en cuenta que sólo los ciudadanos estadounidenses pueden presentar una petición de visa de prometido. El novio/la novia asistirá a una entrevista de visa en el Consulado de los EE.UU. en el país de origen o en un país en el que el novio/la novia tiene permiso para residir. Una vez aprobado, el novio/la novia viaja a los Estados Unidos, y luego debe casarse con el peticionario/la peticionaria ciudadano/a de Estados Unidos dentro de los 90 días de entrar en los Estados Unidos. Si ellos no se casan, entonces el novio/la novia debe salir de los Estados Unidos. Tan pronto como se casan, entonces el novio/la novia puede solicitar la residencia permanente (tarjeta verde).

Visa de Inmigrante: Otra opción es que las personas se casen legalmente, ya sea en Estados Unidos o en cualquier país en el que el matrimonio puede realizarse legalmente. Después del matrimonio legal, el ciudadano estadounidense o residente permanente legal presenta una petición de su esposo/a. El cónyuge asistirá a una entrevista de visado en el Consulado de los EE.UU. en el país de origen o en un país en el que el cónyuge tiene permiso para residir. Una vez aprobado, el cónyuge viaja a los Estados Unidos y entra con la visa de inmigrante. La fecha en que el cónyuge entra en los Estados Unidos es la fecha en que la persona se convierte en un residente permanente legal (estado de la tarjeta verde).

Ajuste de Estatus: Una tercera opción, para ciertas personas que están presentes en los Estados Unidos, es para una pareja casada para solicitar el ajuste de estatus en los Estados Unidos. El “ajuste de estatus” es un término que significa que el solicitante está aplicando para convertirse en un residente permanente legal de los Estados Unidos, mientras que la persona está en los Estados Unidos. Este procedimiento, si tiene éxito, significa que el solicitante no tiene que asistir a una entrevista en el Consulado de Estados Unidos fuera de los Estados Unidos.

Cada una de estas tres opciones tiene ciertas ventajas y desventajas. Por otra parte, cada una de estas opciones está disponible sólo a ciertas personas que reúnan los requisitos y para los que la opción es beneficioso para ellos.

Tengo una gran experiencia con cada uno de estos 3 vías para acceder a la condición de residente permanente legal. Me gustaría comunicarme con usted acerca de estas opciones.

Eliminación de las Condiciones de Residencia Permanente

Si Ud. se convirtió en un residente legal permanente a través de su cónyuge, y si estuvieron casados ??por menos de dos años el día en que se convirtió en un residente permanente, su residencia permanente es “condicional”, lo que significa que tiene una validez de dos años. Ud. debe presentar una petición para eliminar las condiciones de su residencia permanente.

Bajo la sección “Recursos” de nuestro sitio web, tenemos algunos documentos breves que describen distintos aspectos de la Ley de Inmigración.

Se incluye un breve documento sobre la eliminación de las condiciones de residencia permanente. Por favor, eche un vistazo.

La presentación de una petición de inmigración para un pariente

Para una persona que desea convertirse en un residente permanente basado en una relación con un miembro de la familia, el primer paso es la presentación de una petición para un pariente extranjero.

Bajo la sección “Recursos” de nuestro sitio web, tenemos algunos documentos breves que describen distintos aspectos de la Ley de Inmigración.

Hemos proporcionado información básica sobre el proceso de la petición para un pariente. Por favor, eche un vistazo.