Sexto Circuito Emite Decisión Sobre Cierre Administrativo

El 24 de noviembre de 2020, la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito de los EE. UU. emitió una decisión en el caso Hernández-Serrano v. Barr, rechazando una impugnación al Asunto de Castro-Tum y concluyendo que los Jueces de Inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración no tienen la autoridad general para cerrar los casos administrativamente. La decisión completa se puede encontrar aquí.

En 2018, el ex Fiscal General Jeff Sessions se certificó el Asunto de Castro-Tum en una medida sin precedentes, al dictaminar que “Los jueces de inmigración y la Junta no tienen la autoridad general para suspender indefinidamente los procedimientos de inmigración por cierre administrativo.» Esta decisión fue recibida con críticas generalizadas de abogados y defensores de inmigración, ya que despojó a los jueces de inmigración de su capacidad para ejercer jurisdicción en la adjudicación de casos.

El cierre administrativo es un instrumento procesal que permite suspender indefinidamente un caso de inmigración y retrasar el proceso de deportación. Esto permitió que “las personas tuvieran la oportunidad de buscar formas de reparación más prometedoras, eliminó los costos innecesarios asociados con la permanencia en los procesos de deportación activos y permitió a los jueces priorizar otros casos.”

La reciente decisión del Sexto Circuito establece una división de circuito ya que tanto el Cuarto y el Séptimo Circuito han concluido que los jueces de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración tienen la autoridad para cerrar casos administrativamente. La decisión del Cuarto Circuito, Zuniga Romero v. Barr, se puede encontrar aquí. La decisión del Séptimo Circuito, Meza Morales vs. Barr, se puede encontrar aquí.

Si bien esta decisión reciente rechazó una impugnación del Asunto de Castro-Tum, la Corte en la primera de pie nota sugirió que un no ciudadano sujeto a una orden final de expulsión puede solicitar el ajuste de estatus directamente con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) incluso si no un extraterrestre que llega. Aún está por verse cómo responderá USCIS a esta decisión reciente.

 

Publicado en Pleitos en los Tribunales Federales.